Ohne Netz und doppelten Boden



Ohne Netz und doppelten Boden

Andachten von Heidi und Rolland Baker

17,95 € *


Lieferbar




Beschreibung

"Ohne Netz und doppelten Boden" nimmt den Leser mit auf eine Reise, die mitten in das Herz Gottes führt. Dabei begleiten ihn Gedanken und Einsichten von Rolland und Heidi Baker, die ihren Ursprung in deren Nähe und Vertrauen zu Jesus haben.

Dieses Buch ist voller tiefgehender, herausfordernder Wahrheiten, die sich im Laufe von über 30 Jahren im Dienst unter den Ärmsten der Armen bewährt und als tragfähig erwiesen haben. Dabei wird dem Leser die Liebe Gottes in so unwiderstehlicher Weise vor Augen geführt, dass er reagieren muss - indem er Gott in radikalerer Weise vertraut, bislang undenkbare Glaubensschritte wagt, hin zu dem ersehnten Leben in Fülle.
Jede siebte der 365 Andachten steht unter der Überschrift "Komm näher"; sie fasst die Gedanken der vergangenen Woche zusammen und hilft, sie umzusetzen und in das eigene Leben zu integrieren.

Rolland und Heidi Baker, Gründer und Leiter von IRIS Ministries, sind seit über 30 Jahren Missionare. Aus freiem Entschluss - je länger, je lieber - gehen sie zu den Ärmsten der Welt und sind dabei bekannt geworden als die, "die für den Einzelnen stehen bleiben".
Nachdem sie viele Jahre ausschließlich in Mosambik gearbeitet haben, reisen sie jetzt um die Welt, um anderen den Kern des Evangeliums, so, wie sie es verstehen und leben, nahe zu bringen - Hingabe und Mitleid.
  • Artikel-Nr. 147481
  • |
  • ISBN/EAN: 9783940188816
  • |
  • Erschienen/Erfasst: 16-10-2014
  • |
  • Auflage: 2.
  • |
  • Seiten: 376
  • |
  • Altersempfehlung: Erwachsene
  • |
  • Einband: gebunden
  • |
  • Verlag: ASAPH Verlag
  • |
  • Versandgewicht: 576 g
  • |
  • Abmessung: 144 x 210 x 34 mm

Leseprobe

 

Rezensionen

Anzahl der Bewertungen: 2 | Durchschnittliche Bewertung: 3,5

17.02.2017

Die Qualität der Übersetzung lässt sehr zu wünschen übrig

Ich habe sowohl das englische Original, als auch diese deutsche Übersetzung gekauft. Leider habe ich sehr schnell festgestellt, dass die Qualität der Übersetzung sehr zu wünschen übrig lässt. Die Autoren verwenden im englischen Original viele Begriffe, welche unter englischsprachigen Christen durchaus verständlich sind, aber im Deutschen teilweise wirklich keinen Sinn ergeben. Deshalb sollte man an diesen Stellen von einer wörtlichen Übersetzung absehen. Eine Umschreibung des Begriffes würde an vielen Stellen zu einem besseren Verständnis beitragen.

Im aktuellen Zustand liest sich die Übersetzung wie ein sehr abgehobenes, frommes Buch, was nur eine eingeweihnte Elite verstehen darf. Das ist sicherlich nicht die Absicht der Bakers; zumal es diese Wirkung im Englischen Original überhaupt nicht gibt. Das Buch ist an sich ein sehr gutes Andachtsbuch. Im Englischen habe ich hier gar keine Verständnisprobleme.

Die Übersetzung wurde scheinbar sehr schnell nach der Veröffentlichung des Englischen Originals "auf den Markt geschubst". Ich würde ernsthaft eine Überarbeitung und Neuauflage der Übersetzung empfehlen. Wie das Buch aktuell vorliegt, kann man damit nur sehr begrenzt arbeiten. Das ist wirklich schade, denn der Inhalt könnte ein großer Segen sein, wenn man ihn denn im Deutschen ausreichend verstehen könnte.

09.12.2016

Ohne Netz und doppelten Boden

Sehr gutes Buch was sehr zu Herzen geht.
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft

Auch diese Kategorien durchsuchen: Andacht, Gebet, Bibellesen Andacht & Gebet
Wir nutzen Cookies, um Ihre Online-Erfahrung zu verbessern. Indem Sie unseren Shop nutzen, akzeptieren Sie unsere Cookies.