Luther Bibel 21 - Hörbibel (2 MP3-CDs)



Luther Bibel 21 - Hörbibel (2 MP3-CDs)

Neues Testament/Psalmen/Sprüche - Laufzeit ca. 28,5 Stunden
Alter Preis 29,90 € |Sie sparen 33 %

19,90 € *


Lieferbar




Beschreibung

Was unterscheidet "Luther21" von anderen Übersetzungen?

Schon 1522 hat Martin Luther bei der Übersetzung des Neuen Testamentes "dem Volk auf‘s Maul geschaut". Seine kraftvolle Ausdrucksweise prägte die Weiterentwicklung der deutschen Sprache, Bildung und Kultur. Auch für diese Textüberarbeitung von 2017 gilt das Prinzip, eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen.

Geläufige Lutherausdrücke bleiben erhalten. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen hingegen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst.

Viele Christen möchten auch im 21. Jahrhundert die Bibel auf Grundlage des ursprünglichen Textes lesen, den auch die Reformatoren benutzten. Bis 1912 basierte die Lutherbibel - ebenso wie die King-James-Bibel im angelsächsischen Sprachraum - auf dem Textus Receptus. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden überprüft und ggf. berücksichtigt - ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt.

Die Luther21-Übersetzung ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der Textversion 2009 und erscheint im Verlag "La Buona Novella Inc. – International Bible Publishing House" mit Sitz in CH-Rotkreuz, der bereits seit 1970 tätig ist.

Zur Nutzung wird ein mp3-fähiges Abspielgerät benötigt.




MP3-CD1:
- Matthäus-Evangelium (Track-Nr. 001-028)
- Markus-Evangelium (Track-Nr. 029-044)
- Lukas-Evangelium (Track-Nr. 045-068)
- Johannes-Evangelium (Track-Nr. 069-089)
- Apostelgeschichte (Track-Nr. 090-117)
- Römerbrief (Track-Nr. 118-133)

MP3-CD2:
- 1. Korintherbrief (Track-Nr. 134-149)
- 2. Korintherbrief (Track-Nr. 150-162)
- Galaterbrief (Track-Nr. 163-168)
- Epheserbrief (Track-Nr. 169-174)
- Philipperbrief (Track-Nr. 175-178)
- Kolosserbrief (Track-Nr. 179-182)
- 1. Thessalonicherbrief (Track-Nr. 183-187)
- 2. Thessalonicherbrief (Track-Nr. 188-190)
- 1. Timotheusbrief (Track-Nr. 191-196)
- 2. Timotheusbrief (Track-Nr. 197-200)
- Titusbrief (Track-Nr. 201-203)
- Philemonbrief (Track-Nr. 204)
- 1. Petrusbrief (Track-Nr. 205-209)
- 2. Petrusbrief (Track-Nr. 210-212)
- 1. Johannesbrief (Track-Nr. 213-217)
- 2. Johannesbrief (Track-Nr. 218)
- 3. Johannesbrief (Track-Nr. 219)
- Hebräerbrief (Track-Nr. 220-232)
- Jakobusbrief (Track-Nr. 233-237)
- Judasbrief (Track-Nr. 238)
- Offenbarung (Track-Nr. 239-260)
- Psalmen (Track-Nr. 261-410)
- Sprüche (Track-Nr. 411-441)




Sprecher:
Christoph Wittelsbürger (Matthäus-Evangelium / Galaterbrief / Kolosserbrief / 1.-2. Thessalonicherbrief / Titusbrief / Psalm 1-41)
Hans-Jörg F. Karrenbrock (Markus-Evangelium / 1.-2. Korintherbrief / 1.-2. Timotheusbrief / Judasbrief / Psalm 42-72)
Linus Kraus (Apostelgeschichte / Epheserbrief / Philipperbrief / Philemonbrief / Hebräerbrief / Psalm 107-150)
Daniel Kopp (Johannes-Evangelium // 1.-3. Johannesbrief / Offenbarung / Psalm 90-106 / Sprüche)
Andreas Birnbaum (Lukas-Evangelium / Römerbrief // Jakobusbrief / 1.-2. Petrusbrief / Psalm 73-89)


  • Artikel-Nr. 147494
  • |
  • ISBN/EAN: 9783940188946
  • |
  • Erschienen/Erfasst: 30-09-2015
  • |
  • Auflage: 2
  • |
  • Altersempfehlung: Erwachsene
  • |
  • Einband: CD-MP3
  • |
  • Verlag: ASAPH Verlag
  • |
  • Versandgewicht: 100 g
  • |
  • Abmessung: 125 x 142 x 10 mm

Leseprobe

 

Hörprobe


Rezensionen

Anzahl der Bewertungen: 1 | Durchschnittliche Bewertung: 5

29.10.2018

Sehr schön vorgelesene Version der sehr guten neuen Lutherübersetzung

Bibelausgaben und Bibelübersetzungen gibt es viele und so gibt es in vielen christlichen Haushalten oft auch viele Bibeln. Warum also diese noch hinzutun?

Für mich ist dies die erste Hörbibel und sie eröffnet mir Wege den Alltag mit der Begleitung von Gottes Wort zu leben, die ich bislang nicht kannte.

In der Tradition ist das Wort ja auch ganz stark das gesprochene Wort. Lesen ist gut - aber Aussprechen und Zuhören hat für mich noch einmal eine andere Dimension. Wer die Bibel liest, dem würde ich immer empfehlen (wo dies möglich ist) dies auch laut zu tun - und dem Wort Gottes zuzuhören ist nicht minder fruchtbar wie das reine Lesen.

Mit diesen CDs wird es mir möglich, Gottes Wort nicht nur eine kurze Zeit am Tag zu lesen oder zu hören sondern über weite Zeitabschnitte des Tages. Gerne lasse ich es auch im "Repeat" Modus des CD Spielers einfach wiederholen und so einfach meinen Tag begleiten. Oft erfordert es die Arbeit, dass ich meine Konzentration auf andere Dinge lenke und dann umgibt mich Gottes Wort ganz unbewußt - dann aber kann ich auch mal einen Abschnitt einfach zuhören und das Gehörte bleibt dann in meinen Gedanken während ich längst wieder andere Dinge tue.

Wer eh eine Hörbibel (dies ist ja nur das Neue Testament sowie Psalmen und Sprüche und icht die ganze Bibel) kaufen wollte, dem kann ich diese Ausgabe sehr empfehlen. Und allen anderen kann ich ans Herz legen: probiert es doch einfach mal aus, die Bibel sich vorlesen zu lassen.

Noch ein Wort zum Stil des Vorlesens: Es gibt Hörbibeln die regelrechte Hörspiele sind. Es gibt Hörbibeln, bei denen der Sprecher von der Modulation des gesprochenen Wortes kein Geheimnis um seine Empfindungen macht. Diese Hörbibel ist da anders. Die Texte werden durchweg sehr ruhig und neutral vorgelesen - mehr wie man das von einem Nachrichtensprecher erwarten würde.
Manch einer fühlt sich durch einen lebhafteren Vortragsstil sicher mehr angesprochen und berührt - aber um sich vom Wort ganz unbeeinflusst von einer Rezeption und Deutung des Vorlesers berühren zu lassen und um das Wort als eine ruhige wohltuende Begleitung im Hintergrund zu haben, eignet sich diese Version eindeutig besser.
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft

Auch diese Kategorien durchsuchen: Bibeln Hörbücher Bücher Hörbibeln Andacht & Gebet
Wir nutzen Cookies, um Ihre Online-Erfahrung zu verbessern. Indem Sie unseren Shop nutzen, akzeptieren Sie unsere Cookies.